诸于众的机密，我就是一下一个‘喉’。”

布雷克透过雪茄烟的烟雾看着自己的老友，想起传记文学《傀儡王》作者理查德·海科曾在书中说过的一句话：“没有一位总统敢解雇胡佛，因为没有一位总统知道胡佛究竟知道些什么。这对总统来说，这是最大的恐吓。”

送走了多年不见的老伙计，肥乔重又步履矫健地走进这幢位于华盛顿特区，距离白宫只有几条街的jedgrhoover（埃德加·胡佛）大厦，骄阳下，它像一座中古时期的堡垒般灰暗肃穆。

刚走进自己所在的办公区，肥乔就感受到一热烈的气氛扑面而来，灰扑扑的办公室里不知何时多了一些气球、彩带之类的东西，他的两名助理推着一辆木质雕花的餐车走过来，上面竟然堆满了他平最吃的各色甜甜圈。

恭喜高升之类的言辞不绝于耳，没想到大家这么快就得到消息了，看着餐车上的糕点和大瓶香槟酒，他们显然还安排庆祝。